試一試

寫上你的招牌。

夜街為情境示意;招牌上的是實際字形。

〇二 即時試字

光影以外,看清每一筆。

調整字級、底色與排向。由招牌,回到字形本身。

香江舊城字0.5 預覽版/試排
香港冰室 OPEN 7:00 你食咗飯未呀?
104 像素繁體中文・粵語・英數

每次最多 24 個字。字庫以外的字不會顯示。這是一套標題字,建議用於二十四像素或以上。

你輸入的字如果不在這頁已載入的字之中,會傳送到我們的伺服器即時繪成預覽圖;內容不會與你的身份連結。詳見私隱政策。

〇三 字的性格

字裏有城,
筆下有情。

我們想保留的,是街頭手寫字的力度、節奏與人情味:每個字有高矮、肥瘦與落筆的變化,複雜的結構也有空間呼吸。

〇一

粗獷,有分寸。

隸書的雁尾只留一筆,落在主橫或捺上。主筆撐起力度,細筆交代結構。

〇二

手寫,有節奏。

頂部的橫斜得多,底部幾乎平。一行字有起伏,也有一致的筆意。

〇三

中英,同一支筆。

英文與數字跟隨中文的斜度與收筆,價錢牌和店名排在一起不像兩套字。

街坊冰室門面,招牌以香江舊城字寫成「香港冰室」
油漆招牌/街坊冰室情境示意;上面招牌換字,這裏同步更新
香江舊城字/紙上0.5 預覽版

城裏的字。
紙上的光。

字體海報/排版示意霓虹有光,油漆有墨

〇四 字符集

寫招牌、寫餐牌、寫廣東話。

精選六十八個字符。白色是常用字,桃紅是粵語用字,青色是英文、數字與標點。

香港九龍新界冰室茶餐廳酒樓飯店藥房街市金銀東南西北天地大中小上下 嘅啲喺冇咁嚟嗰佢哋咗唔嘢啱睇食飲返 ABCRSagk01257$%&?!「

涵蓋香港小學一至三年級學習字詞表全部用字、十八區與港鐵站名用字,以及常見姓氏;字數隨版本增加。

〇五 排版

直着寫,橫着寫,夾英文寫。

〇六 規格

用之前,
先知道這些。

字形仍在修訂,部分筆畫繁多的字在小字級會偏黑。正式版會繼續改進。

版本
0.5 預覽版
字體名稱
香江舊城字/Hong Kong Old Town
字數
中文 3,059;拉丁字母、數字、符號與標點 204;直排替換字 19
語言
繁體中文(香港)、粵語用字
格式
桌面:TTF(TrueType);網頁:以網頁字型服務提供
功能
直排標點轉向、等寬數字、大楷字距調整
建議字級
二十四像素或以上;最適合招牌、標題與包裝

〇七 常見問題

想知道的,
先答你。

這套字有多少個字?

目前收錄 3,059 個繁體中文字,另有拉丁字母、數字、符號與標點共 204 個。字數會隨版本增加,已購買的用戶可以免費更新。

寫得出廣東話嗎?

可以。嘅、啲、喺、冇、咁、嚟、嗰、佢、哋、咗、唔、嘢等常用粵語字都已收錄,另外涵蓋十八區與港鐵站名用字及常見姓氏。

適合用在甚麼地方?

這是一套標題字,最適合招牌、店名、餐牌、包裝與海報。建議用於二十四像素或以上;筆畫繁多的字在更小的字級會偏黑。

支援直排嗎?

支援。直排時引號、括號、破折號與省略號會自動轉向,數字設有等寬。

可以商用嗎?

可以。通用授權不分個人或商業用途,一個授權可以安裝在兩部電腦,供同一位使用者使用。詳情請看授權條款。

可以用在網站上嗎?

設計成圖片放上網站,通用授權已經包括。如果要讓網頁文字直接以這套字顯示,請使用網頁字型服務。

〇八 授權與購買

預購中

帶走一段
舊城筆意。

早鳥優惠只限首批支持者:以最低的價錢預購,正式版推出時交付;交付之前可以隨時全數退款。

通用授權

早鳥優惠

HK$580 原價 HK$2,800

早鳥價慳 HK$2,220

首 100 位早鳥專享 尚餘 65 位

買斷,個人與商業用途都適用

  • 一位使用者,可安裝於兩部電腦
  • 招牌、包裝、印刷品、海報
  • 社交媒體、影片、簡報
  • 網站與應用程式內以圖片形式使用
  • 版本更新免費

這是預購:正式版預計於 2026 年 10 月 31 日交付,屆時以電郵通知你下載;交付之前可以隨時全數退款。早鳥價是這套字最低的價錢。

以早鳥價預購

網頁字型

即將公布

讓網頁上的文字直接以這套字顯示。

  • 按瀏覽量預付,十二個月內用完
  • 網域數目不限
  • 只傳送頁面用到的字
了解網頁字型

企業與特殊用途

個別報價

多人使用、內嵌於應用程式或產品、品牌客製字。

  • 按人數或用途報價
  • 可簽訂書面授權
聯絡我們

購買前請先閱讀授權條款。預購:在字體正式交付之前,可以隨時申請全數退款。正式發售後購買:字體屬於數碼內容,一經下載即不設退款。尚未下載的訂單,可於購買後十四日內申請退款。

有新版本、新字體時通知我